Era domingo de inverno, numa tarde fria e silenciosa, resolvi pegar minha máquina fotográfica e far um passeio pela cidade.
Na esquina da minha casa, observei esse senhor caminhando solitário, com uma forte expressão em sua face. Um vazio enorme tomou conta de mim, por um instante, acreditei que estava na música "Atmosphere" do Joy Division. Não pude deixar de registrar essa cena. Para quem não conhece o Joy, segue a baixo a letra da música:
Walk in silence,
Don't walk away, in silence.
See the danger,
Always danger,
Endless talking,
Life rebuilding,
Don't walk away.
Walk in silence,
Don't turn away, in silence.
Your confusion,
My illusion,
Worn like a mask of self-hate,
Confronts and then dies.
Don't walk away.
People like you find it easy,
Naked to see,
Walking on air.
Hunting by the rivers,
Through the streets,
Every corner abandoned too soon,
Set down with due care.
Don't walk away in silence,
Don't walk away.
Traduzindo:
Parte em silêncio
Não partas em silêncio
Vê o perigo,
Sempre o perigo
Conversa infinita
Reconstrução da vida
Não partas
Parte, em silêncio
Não te vires de costas em silêncio,
Sua confusão, minha ilusão.
Destruindo-se em uma mascara de ódio-próprio.
Confronta-se e morre...
Não partas
Pessoas como você acham fácil
Despido para ver
Andando no ar
Caçando pelos rios
Através das ruas
Em cada esquina tão cedo abandonado
Colocado com o devido cuidado
Não partas, em silêncio
Não partas
Não partas em silêncio
Vê o perigo,
Sempre o perigo
Conversa infinita
Reconstrução da vida
Não partas
Parte, em silêncio
Não te vires de costas em silêncio,
Sua confusão, minha ilusão.
Destruindo-se em uma mascara de ódio-próprio.
Confronta-se e morre...
Não partas
Pessoas como você acham fácil
Despido para ver
Andando no ar
Caçando pelos rios
Através das ruas
Em cada esquina tão cedo abandonado
Colocado com o devido cuidado
Não partas, em silêncio
Não partas
